18.-19. október 2024
KUNSTHALLE, Košice
Festival plný folklóru, tradícií, dobrej nálady, hudby, spevov, tancov, remesiel – ESENCIA – tretí ročník festivalu tradičnej kultúry pod taktovkou Centra kultúry Košického kraja. Výťažok komponovaný z regiónov kraja – Abova, Gemera, Spiša, Zemplína, domácich hostí zo Slovenska i zahraničia. Naša ESENCIA, jedinečná v Košickom kraji.
Cena vstupeniek
Permanentka na celý festival:
Dospelí: 16,- €
Deti do 15 rokov, dôchodcovia a ZŤP: 8,- €
Denný lístok (piatok, sobota):
Dospelí: 10 €
Deti do 15 rokov, dôchodcovia a ZŤP: 5 €
Príďte si užiť ESENCIU folklóru, jedinečnú v Košickom kraji. Tešíme sa na Vás.
Kontakt:
info@tradiciekraja.sk
Mediálny
partner
Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Program
18.10.2024 / piatok:
- 9:00 a 11:00 BANDA DEŤOM
9:00 – vypredané
11:00 – možnosť prihlásiť sa na adrese info@tradiciekraja.sk
Výchovné koncerty world music kapely BANDA z Bratislavy pre deti a mládež - 16:00 – 18:15 Školy ľudového tanca s tanečnými lektormi pre deti, mládež a dospelých
- 18:30 GRÁTY A ANCÚGY
Ľudový odev Horného Gemera – otvorenie výstavy v spolupráci s Gemerským osvetovým strediskom - 19:00 MIESTO NA ZEMI
Predstavenie Univerzitného folklórneho súboru Mladosť z Banskej Bystrice - 20:30 Tanečný dom
Tanečná zábava pri živej ľudovej hudbe
19.10.2024 / sobota:
- 16:00 KOZA ODRATÁ A JEŽ
Predstavenie pre deti Bábkového divadla v Košiciach - 17:00 Školičky spevu a tanca pre deti
- 18:00 ESENCIA folklóru Košického kraja – galaprogram festivalu
Program folklórneho bohatstva regiónov Košického kraja. Účinkujú najlepšie kolektívy súťažnej prehliadky Klenoty kraja, jednotlivci a kolektívy krajských súťaží Šaffova ostroha a Vidiečanova Habovka, hostia festivalu
EMBERTÁNC – TANCUJÚCI ČLOVEK
Tanečno-divadelné predstavenie v podaní profesionálneho tanečného kolektívu Fitos Dezső Társulat z Budapešti - 21:00 HRDZA
Koncert world music kapely z Prešova - 22:00 Tanečný dom
Tanečná zábava pri živej ľudovej hudbe
Sprievodný program:
- Výstava GRÁTY A ANCÚGY – Ľudový odev Horného Gemera
- Oddychová zóna: premietanie videí, starých záznamov a filmov
- Ulička remesiel RINK
- Street food špeciality
BANDA DEŤOM
Edukatívny koncert medzinárodne úspešnej hudobnej skupiny BANDA z Bratislavy, ktorá sa venuje tradičným formám ľudovej hudby a zároveň world music - modernému spracovaniu ľudovej hudby.
Cieľom tohto výchovného koncertu je pútavou formou žiakov a študentov
- oboznámiť s hudobnými nástrojmi, ktoré sa využívajú v slovenskej ľudovej hudbe a ich základnými hudobnými funkciami (sláčikové nástroje, cimbal, píšťalky, fujara, bicie a perkusie)
- predstaviť niektoré charakteristické regionálne tradičné hudobné štýly Slovenska (Podpoľanie, Myjava, Orava, Zemplín)
- ukázať možnosti tvorivého uplatnenia prvkov ľudovej hudby v súčasnosti - world music
Výklad vedie moderátor (SRo, RTVS) Samo Smetana, spolu s ďalšími členmi skupiny Petrom Obuchom, Igorom AJDŽIM Sabom a Ivanom Hanulom, Marcelom Comendantom a Evou Brunovskou. Počas koncertu účinkujúci použijú spolu 15 rôznych hudobných nástrojov, všetci aj spievajú.
Umeleckú i pedagogickú hodnotu týchto programov potvrdilo aj Hudobné Centrum a podporil Fond na podporu umenia. U detí, študentov i pedagógov má vždy úspech.
Skupina BANDA je medzinárodne úspešné hudobné zoskupenie zložené z uznávaných inštrumentalistov a spevákov, odborníkov na ľudovú hudbu (etnomuzikológia, etnológia, hudobná pedagogika atď.) s dlhoročnou profesionálnou umeleckou praxou (OĽUN, Lúčnica, ĽH Muzička atď.).
Viacerých z nich pozná široká verejnosť z rozhlasu a televízie (Samo Smetana – porotca Zem spieva, RTVS, autor relácií SRo RTVS, Peter Obuch - dramaturg MFF Myjava, Ivan Hanula – Muzička, Marcel Comendant – PaCoRa trio, Igor Ajdži Sabo - spoluhráč Jany Kirschner a Simy Magušinovej atď.). Skupina za svoj album Telegrafy získala prestížne ocenenie Radio_Head Awards a opakovane sa umiestnila v prvej 20. World Music Chart Europe. (viac o skupine na www.banda.sk)
EMBERTÁNC – TANCUJÚCI ČLOVEK
Hodnoty ľudovej kultúry sledujeme už viac ako dvesto rokov. Aby sme ich skutočne spoznali, bola potrebná usilovná zberateľská a výskumná práca celých generácií. Medzičasom sa zmenila aj samotná populárna kultúra. Program “EBERTÁNC” profesionálneho kolektívu Fitos Dezső Társulat vyberá z menej známych tanečných materiálov - takže skúšobnému procesu predstavenia predchádzala seriózna zberateľská a výskumná práca.
Tanec, hudba a spev nepoznajú hranice a spájajú kultúrne hodnoty z dávnych čias a zameriavajú sa na ľudí. Človek je aktívny, citlivý, neustále sa meniaci jedinec žijúci spolu s prírodou, je dôležitým členom komunity, žije a uchováva jej svojráznosti a tradície. V predstavení môžeme vidieť vedomosti, skúsenosti a hodnoty našich predkov z dávnych čias premietnuté cez našu vlastnú prizmu. Našim cieľom je tieto hodnoty viesť ďalej, učiť sa z nich a nenechať ich plynúť do stratena.
Hudobná réžia: Sándor Csoóri ml.
Hudobný redaktor: Bence Pálházi, Julianna Paár
Scenár: Róbert Markó
Kostým: Enikő Kocsis
Odborný poradca: Dr. Sándor Varga
Svetlo: Kornél Papp
Režisér-choreograf:
Enikő Kocsis a Dezső Fitos
HRDZA
Hudba hraná s radosťou a zo srdca. Prešovská skupina HRDZA pôsobí na scéne world music od roku 1999. Silné hlasy, špičkoví hudobníci a šikovne spracované piesne miešajú staré s novým do príjemného zvuku. V tomto roku bude oslavovať 25 rokov svojho úspešného pôsobenia na scéne doma a v zahraničí. Počas nich vydala šesť štúdiových a jeden výberový album. Tri posledné albumy sa umiestnili v prvej desiatke prestížneho medzinárodného rebríčka World Music Charts Europe (WMCE). Hrdza je miláčikom letných festivalov, hodov a jarmokov na Slovensku, každý rok hrá niekoľkokrát aj v Poľsku a Českej republike.
Slavomír Gibarti – spev, gitary, koncovka
Martina Ťasková Kanošová – spev
Barbora Fecková – spev
Dominik Maniak – husle, vokál
Matej Palidrab – akordeón, vokál
Pavol Boleš – basgitara
Marek Szarvaš – bicie
Mykhaylo Zakhariya – cimbal
GRÁTY A ANCÚGY
Výstava mapujúca spôsoby obliekania obyvateľov jednotlivých obcí horného Gemera vznikala ako výsledok výskumnej činnosti Gemerského osvetového strediska od roku 2016. Táto intenzívna práca pokračovala v nasledujúcich rokoch, fotodokumentáciou pôvodných odevov, prípadne odevných súčiastok ušitých podľa starých už nenositeľných predlôh. Fotografie na paneloch v životných veľkostiach zachytávajú unikátne komplety a vzácne detaily odevov z obcí Rejdová, Vlachovo, Gočovo, Gemerská Poloma a Rožňavské Bystré. Vyvrcholením tohto úsilia je vydanie ilustračnej publikácie vybraných fotografií s detailnými odbornými popismi v nárečovej podobe s ohľadom na činnosť, ročné obdobie, či spoločenskú príležitosť.
MIESTO NA ZEMI
Námetom celovečerného programu Univerzitného folklórneho súboru Mladosť z banskej Bystrice je migrácia a založenie novej identity v špecifických podmienkach multietnickej Dolnej zeme ktorú reprezentujú obrazy rôznych obradov slovenskej svadby z Maďarska, Rumunska, Srbska a Chorvátska.
Kľúčovou témou programu je zásah dejinných udalostí predchádzajúcich Veľkej vojne, rozpadu monarchie a vznik Československej republiky do života Slovákov, ktorí sú zrazu rozdelení hranicami. Využitie reálnych dokumentov dobových listín a tlače prináša do diela paralelnú líniu k príbehom ľudí, ktorí nemôžu ovplyvniť dianie. Sú pevne zviazaní so zemou v ktorej žijú, mnohí sú vykorenení a znovu sa snažia nájsť svoje MIESTO NA ZEMI. O ich osude rozhodujú mocnosti tvoriace novú - veľmi krehkú - tvár sveta, ktorá v búrlivom 20. storočí niekoľkokrát padne do ďalších konfliktov.
UFS Mladosť pôsobí ako reprezentačné teleso Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, ktoré v roku 2017 oslávilo 55. výročie svojho pôsobenia. Členmi súboru sú tak odchovanci bystrických folklórnych súborov, ako aj študenti UMB, ktorí za pôsobenie v súbore získavajú pravidelné kredity. Vďaka členom z rôznych regiónov Slovenska súbor zároveň získava pestrosť, ktorá sa následne odzrkadľuje v jeho tvorivej činnosti a atmosfére. Tvorba UFS Mladosť nezostáva len pri spracovaní pôvodného materiálu a osvojení si tanečného štýlu. Folklór vždy bol o individuálnom pohľade, a tak aj my cítime potrebu posúvať ho na scéne ďalej. Pod umeleckým vedením Martina Urbana a tanečných pedagógov, či externých choreografov, si hľadáme svoju cestu svetom folklorizmu. Mladosť je mozaika ľudí, regiónov, osobností. S každým novým aktívnym členom, či predstavením sa náš súbor posúva ďalej a rastie v niečo jedinečné, rôznorodé, plné energie… ...a Mladosti.
Peter Palik: KOZA ODRATÁ A JEŽ
Zámerom tvorcov je vytvoriť komornú bábkovú inscenáciu, ktorá citlivo podá najmenšiemu divákovi jasnú správu o tom, čo je správne a čo neprijateľné, či ako dokáže sebecký prístup a agresia ubližovať druhým. V druhom rade chce poukázať na to, ako je dôležité nepoľaviť vo svojej odvahe a postaviť sa zlu, hoci by sa zdalo, že zlo má zjavnú prevahu. Ťažiskom je etický a mravný základ predlohy, aktuálny aj v súčasnosti. Ide o klasickú rozprávku zo zbierky Pavla Dobšinského, ktorá rozpráva o tom, ako sa drzá a zlá koza, bez opýtania, nasťahovala do líščej nory, a líška tak prišla o svoj domov. Úbohá líška hľadala pomoc u viacerých priateľov – vlka alebo medveďa, ale nik jej nepomohol, pretože sa zlej kozy zľakli. Napokon kozu vyhnal malý jež, od ktorého by to čakal len málokto. Vďaka svojej šikovnosti, neokrôchanú kozu vytrestal a dal jej poriadnu príučku, na ktorú nikdy nezabudla. V jednoduchom rozprávkovom príbehu je ukryté jasné posolstvo a metaforický odkaz, ktorý hovorí o tom, že hrdina nemusí byť veľký a silný, ale stačí ak má bystrý rozum a trochu šikovnosti. K podpore tohto humanistického odkazu určite prispeje aj citlivá hudba Daniela Špinera a estetika výtvarníčky Nadi Salbotovej.
Inscenácia je určená divákom od 3 rokov.
Scenár a réžia: Peter Palik
Dramaturgia: Ivan Sogel
Scénografia: Naďa Salbotová
Hudba: Daniel Špiner
Asistent réžie: Peter Creek Orgován
FOLK&BASS ORCHESTRA a ŽENY Z MUZIČKY
Koncert skupín spájajúci hudobný folklór s modernými žánrami. Živé hranie na ľudových nástrojoch (gajdy, píšťaly atď.) s elektronickými mašinkami. Naproti tomu Ženy z Muzičky predstavujú svet "autentického" hudobného folklóru piesňami rôznych regiónov Slovenska, ktoré interpretujú štýlovo čisto s prihliadnutím na lokálne nuansy. Výsledkom tohto spojenia je world music, alebo "neofolklór" s prímesou nefalšovanej autentiky a s moderným zvukom zacielený na diváka bez vekového ohraničenia - na skladby tancujú aj deti, dospelí, poslucháči oceňujú organické včlenenie zvuku gájd do moderného, súčasného zvuku.
Juraj Dufek - gajdy, píšťaly, šalmaje, ľudový klarinet
Mišo "Veslo" Veselský – klávesy, teremin, sampler, looper
Vladi Paška – bicie
Martin Kalinka - basgitara
Ženy z Muzičky - spev
KLENOTY KRAJA
Vyše 350 detí sa predstaví na Nesúťažnej prehliadke detských folklórnych súborov Klenoty kraja. Naše Centrum kultúry Košického kraja v roku 2022 odštartovalo krajský rozvojový program „Systém podpory folklórnych kolektívov Košického kraja – KLENOTY KRAJA“. Rok 2023 je sústredený na detské kolektívy.
Účinkujúci:
1. Detský folklórny súbor HANIČKA I.
2. Detský folklórny súbor HANIČKA II.
3. Detský folklórny súbor KIS ILOSVAI
4. Detský folklórny súbor ROZMARINGSARJ
5. Detský folklórny súbor VIGANČEK
6. Mládežnícky folklórny súbor ŽELIEZKO
7. Detský folklórny súbor BAMBUCHY
8. Detský folklórny súbor PORAČANIK
9. Detský folklórny súbor BREZINKA
10. Detský folklórny súbor ORIEŠOK
11. Detský folklórny súbor ĽEĽIJA
12. Folklórny súbor MALÁ PARCHOVIANKA
13. Detský folklórny súbor ZSENGE KOMÓCSA
Viac informácií o Systém podpory folklórnych kolektívov Košického kraja – KLENOTY KRAJA
Galaprogram festivalu „ESENCIA folklóru Košického kraja“
Nádhernou bodkou festivalu bude Galaprogram s názvom „ESENCIA folklóru Košického kraja“ pod režijnou taktovkou Romana Sorgera. Účinkujúcimi budú detské talenty, ktorí absolvovali počas roka dva hudobno-tanečné workshopy a spoločne vytvorili choreografiu namiešanú z jednotlivých regiónov Košického kraja. Ďalej sólisti z dospelých folklórnych súborov Košického kraja spoločným spracovaním tancov abovského regiónu, víťazi krajskej súťaže a prehliadky hudobného folklóru dospelých Vidiečanova Habovka a ďalší hostia.